ハドリアヌスの長城

【ハドリアヌスの長城】　Hadrian's Wall 国名：イギリス　｛１９８７年文化遺産登録｝

ケルト人の侵入に悩んでいたローマ帝国の皇帝ハドリアヌスが建設を命じ紀元前122年に工事が開始される。完成には10年の歳月がかかった。それまで領土拡張を続けていたローマ帝国が、拡張政策を続けることを断念した政策転換点としても象徴的な建造物である。完成当時はニューキャッスルからカーライルまでの約120km、壁の高さは4-5m、厚さ約3m。完成当初は土塁であったがその後、石垣で補強されたと考えられている。所々に、監視所も設置されていた。この長城は文化的境界ではなくあくまで軍事上の防衛線として建設されたが、この防衛線がローマ帝国の支配が及ばなくなった後もスコットランドに対する防御壁として、17世紀まで使用されていた。このためイングランドとスコットランドとの境界として半ば固定化し、現在のイングランドとスコットランドの境界線にも大きな影響を与えている。

<Brief Description>

The site consists of sections of the border line of the Roman Empire at its greatest extent in the 2nd century A.D., part of what is known as the “Roman Limes”. All together, the Limes stretched over 5,000kms from the Atlantic coast of northern Britain, through Europe to the Black Sea, and from there to the Red Sea and across North Africa to the Atlantic coast. Vestiges in this site include remains of the ramparts, walls and ditches, watchtowers, forts, and civilian settlements, which accommodated tradesmen, craftsmen and others who serviced the military.
（UNESCO World Heritage Sites より抜粋）

●ハドリアヌス長城へのアクセス
観光の基点はハドリアヌス長城の両端に位置する２つの町、『カーライル』と『ニューキャッスル』

■カーライルへのアクセス
ロンドンからヴァージントレイン利用、所要時間４時間。
◆参考タイムスケジュール◆
London Euston 11:45 ⇒ Carlisle 15:37（マンチェスター経由）

■ニューキャッスルへのアクセス
ロンドンからヴァージントレインまたはGNER 利用、所要時間３時間。
◆参考タイムスケジュール◆
London Kings Cross 11:00 ⇒ Newcastle 13:52（ヨーク経由）

凹凸凹凸凹凸凹凸凹凸凹： Hadrian's Wall の所在地

●区間チケット＆鉄道パス

* ロンドン⇒カーライル　１等区間乗車券 \25,000　２等区間乗車券 \18,000
* ロンドン⇒ニューキャッスル　１等区間乗車券 \25,000　２等区間乗車券 \18,000

｛ブリットイングランドパス｝
* イギリスの鉄道に有効なパスで１等用、２等用がございます。
* ２ヶ月間の有効期間内に４日の通用日を選択できるフレキシータイプと連続タイプがございます。

◆パス料金例◆
１等おとな４日間\20,700　ウィンターキャンペーン料金
※イギリスでは乗車券料金がお高いですのでロンドンから片道２時間以上かかる都市間の往復ご利用の場合は鉄道パスをご利用いただいたほうがお得です。

「お問い合わせ」maxvista@ohshu.com　「鉄道のページ」「ホームページ」

【ハドリアヌスの長城】　Hadrian's Wall	国名：イギリス　｛１９８７年文化遺産登録｝
	ケルト人の侵入に悩んでいたローマ帝国の皇帝ハドリアヌスが建設を命じ紀元前122年に工事が開始される。完成には10年の歳月がかかった。それまで領土拡張を続けていたローマ帝国が、拡張政策を続けることを断念した政策転換点としても象徴的な建造物である。完成当時はニューキャッスルからカーライルまでの約120km、壁の高さは4-5m、厚さ約3m。完成当初は土塁であったがその後、石垣で補強されたと考えられている。所々に、監視所も設置されていた。この長城は文化的境界ではなくあくまで軍事上の防衛線として建設されたが、この防衛線がローマ帝国の支配が及ばなくなった後もスコットランドに対する防御壁として、17世紀まで使用されていた。このためイングランドとスコットランドとの境界として半ば固定化し、現在のイングランドとスコットランドの境界線にも大きな影響を与えている。
<Brief Description> The site consists of sections of the border line of the Roman Empire at its greatest extent in the 2nd century A.D., part of what is known as the “Roman Limes”. All together, the Limes stretched over 5,000kms from the Atlantic coast of northern Britain, through Europe to the Black Sea, and from there to the Red Sea and across North Africa to the Atlantic coast. Vestiges in this site include remains of the ramparts, walls and ditches, watchtowers, forts, and civilian settlements, which accommodated tradesmen, craftsmen and others who serviced the military. （UNESCO World Heritage Sites より抜粋）

	●ハドリアヌス長城へのアクセス観光の基点はハドリアヌス長城の両端に位置する２つの町、『カーライル』と『ニューキャッスル』 ■カーライルへのアクセスロンドンからヴァージントレイン利用、所要時間４時間。 ◆参考タイムスケジュール◆ London Euston 11:45 ⇒ Carlisle 15:37（マンチェスター経由） ■ニューキャッスルへのアクセスロンドンからヴァージントレインまたはGNER 利用、所要時間３時間。 ◆参考タイムスケジュール◆ London Kings Cross 11:00 ⇒ Newcastle 13:52（ヨーク経由）
凹凸凹凸凹凸凹凸凹凸凹： Hadrian's Wall の所在地



●区間チケット＆鉄道パス
* ロンドン⇒カーライル　１等区間乗車券 \25,000　２等区間乗車券 \18,000 * ロンドン⇒ニューキャッスル　１等区間乗車券 \25,000　２等区間乗車券 \18,000 ｛ブリットイングランドパス｝ * イギリスの鉄道に有効なパスで１等用、２等用がございます。 * ２ヶ月間の有効期間内に４日の通用日を選択できるフレキシータイプと連続タイプがございます。 ◆パス料金例◆ １等おとな４日間\20,700　ウィンターキャンペーン料金 ※イギリスでは乗車券料金がお高いですのでロンドンから片道２時間以上かかる都市間の往復ご利用の場合は鉄道パスをご利用いただいたほうがお得です。